Rotten Tomatoes’ critics ranking of Star Trek shows highlight the disconnect between critics and fans