Jonathan Frakes can’t understand why Deanna Troi dated this specific character in Star Trek: The Next Generation