Streaming services have earned $2.6 billion from Star Trek since 2020 which offers promise for the franchise