John de Lancie doesn't think it was expected that season three of Star Trek: Picard would be so well-received